Free songs

Circular Superior Geral – Resumo Tempo Forte – Junho/2014 (espanhol)

7 de junho de 2014
VOLTAR

CONGREGAZIONE DELLA MISSIONE CURIA GENERALIZIA

Via dei Capasso, 30 – 00164  ROMA
Tel: +39 06 661 30 61 – Fax:  +39 06 666 38 31 –Email: cmcuria@cmglobal.org

SUPERIORE GENERALE

 

ROMA, 1 de julio de 2014

RESUMEN TEMPO FORTE, JUNIO 1-7, 2014

Queridos misioneros,

¡La gracia y la paz de nuestro Señor Jesucristo estén siempre en nuestros corazones!

Este es un resumen de nuestro encuentro Tempo Forte de junio. Comenzamos el domingo, 1 de junio, con un retiro para la formación permanente. El P. Matthew Kallammakal, Asistente General, compartió una reflexión sobre el voto de obediencia como parte de nuestra meditación cuatrimestral sobre las Constituciones. Estuvo bien elaborada y fue bien recibida, y se publicará en el número de Vincentiana de septiembre.

Asamblea General 2016

Nuestro primer asunto trató de la Asamblea General de 2016. Estamos conjugando cuidadosamente distintas responsabilidades, incluyendo el desarrollo de una lista de misioneros que sirvan como traductores simultáneos durante la asamblea. Tendremos cuatro lenguas oficiales en esta asamblea: inglés, español, francés e italiano.

Reconfiguración

Revisamos el proceso de la reconfiguración en Italia. Los Visitadores de las Provincias de Turín, Roma y Nápoles, juntamente con sus Consejos, entregaron una serie de preguntas a las que gustosamente respondimos. Nuestra esperanza es que estas tres Provincias lleguen a ser una Provincia antes de la Asamblea General de 2016. En 2015, celebrarán juntas sus próximas Asambleas provinciales, teniendo después una Asamblea final al comienzo de 2016, antes de la Asamblea General. Para entonces, se decidirán las Normas provinciales, un nombre para la nueva Provincia, y el proceso para elegir un nuevo Visitador y Consejo que gobierne la Provincia nuevamente reconfigurada. También hablamos brevemente sobre la situación de la reconfiguración  en las Provincias de Francia, España, y CLAPVI-Norte, (que incluye Provincias en el Caribe y parte de América Latina).

Oficina de Comunicaciones

Revisamos un informe del P. John Maher, Director de Comunicaciones. El P. Maher informó al Consejo que la nueva página Web para nuestras Misiones Internacionales se ha completado y está activa. El P. John Freund y el Sr. Thomas (Toma) Zielinski trabajan con el P. Maher para hacer esta página atractiva, con información actual sobre las distintas misiones, y destacar las actividades de nuestros misioneros que trabajan en las Misiones Internacionales.

Nuestra esperanza es que esta nueva página ayude a los misioneros más jóvenes y miembros de la Familia Vicenciana a familiarizarse con las Misiones Internacionales. El Vínculo Web para esta página es:  http://gospel-joy.famvin.eu/

El P. Maher ha propuesto que cuando la “Ratio Formationis” esté terminada, se publique en un volumen, utilizando las tres lenguas principales de la Congregación. El Consejo General está de acuerdo y ha decidido que, después de la publicación  de la Ratio, habrá otra que contenga comentarios hechos por misioneros sobre los aspectos de la Ratio Formationis. El P. Maher comentó con agrado la llegada del P. Jorge Rodríguez, de Provincia de Colombia, para trabajar como director asistente en la Oficina de Comunicaciones.

SIEV, CIF, y OSV

Aprobamos una lista de los nuevos miembros para la Comisión del SIEV que tendrá su primer encuentro en Roma del 6-8 de octubre, durante el tempo Forte. Son: Corpus Juan Delgado de la Provincia de Zaragoza; Nelio Pereira Pita de la Provincia de Portugal; Neil Hoffman de la Provincia de Eslovaquia; Dan Borlik, representante del programa del CIF en París; Andrés Motto de la Provincia de Argentina; Vinicius Teixeira de la Provincia de Río de Janeiro; Franciscus Eko Armada de la Provincia de Indonesia; Jean Rufin Mokelo de la Provincia del Congo; Javier Álvarez, enlace con el Consejo General, y Agus Heru, el archivero y bibliotecario de la Curia.

Recibimos un informe de Dan Borlik, director del programa del CIF, y Adam Bandura, subdirector. Evaluaron el último encuentro de formación de París, del 25 de abril al 18 de mayo para misioneros comprometidos en misiones populares o “misiones ad gentes”. Su tema se centró en la “Nueva Evangelización”, y en los modos eficaces de realizarla a través del carisma Vicenciano. Asistieron 18 misioneros de trece Provincias, de todos los continentes donde trabaja la Congregación. Con una duración de 22 días, fue ligeramente más corto que el programa usual de un mes de duración. Se incluyó una peregrinación a varios lugares históricos Vicencianos en torno a París, el Berçeau en Dax, y Lourdes. Después de leer y aprender sobre evangelización en fuentes oficiales de la Iglesia y documentos de la Congregación de la Misión, se pidió a los participantes que hicieran una presentación sobre su propia misión, proyectos provinciales, y planes, y otras fuentes de sus diócesis y países.

Revisamos un informe del P. Miles Heinen, director de la Oficina de Solidaridad Vicenciana. Él y sus colaboradores, Teresa Niedda y Scott Fina, informaron que la actividad de la OSV y los esfuerzos de recabar fondos en los tres últimos meses reunieron en limpio $ 416,854 USD. Una alerta: sólo quedan fondos para cinco micro-proyectos más, por lo que se necesitan donaciones para ayudar a que estos proyectos continúen, y deben enviarse a la Oficina de Solidaridad Vicenciana.

En una nota relacionada, expreso mi agradecimiento especial al P. Sy Peterka de la Provincia Este USA por haber contribuido eficazmente, una vez más, a reunir dinero para los distintos proyectos de la OSV. Los beneficiados de estos esfuerzos de la OSV eran la Provincia de Etiopía, Eslovaquia, Mozambique, Madagascar, Nigeria, la misión de COVIAM en el Chad, y el trabajo misionero hecho por las Provincias de Oriente, India Sur, y Colombia.

Comisión de Cambio Sistémico

Recibimos un informe del P. Giuseppe Turati, nuevo coordinador de la Comisión para la promoción del Cambio Sistémico, que nos informó de un encuentro reciente  de programación en la Curia General entre el actual coordinador, P. Robert Maloney y el nuevo Secretario Ejecutivo, Sr. James Claffey, que trabajará con el P. Turati. Sus planes incluyen un taller para la Provincia de Filipinas con visitas sobre el terreno a proyectos de la Provincia y de la Familia Vicenciana.

Unión de Superiores Generales

Recibimos un informe del Superior General con relación al encuentro reciente de la Unión de Superiores Generales. Entre las muchas cosas tratadas estaban las reacciones a la visita con el Santo Padre del pasado mes de noviembre: una presentación por un matrimonio como preparación para el Año de la Familia; una presentación sobre la práctica de las visitas canónicas; y una previsión de planes para el Año de Vida Consagrada, que comienza en 2015. La apertura del Año de la Vida Consagrada será el 29 de noviembre de 2014 con una vigilia, seguida de la Eucaristía el Domingo, 30 de noviembre, el primer domingo de Adviento. La clausura será el 1 de febrero de 2016 con la celebración del Día Mundial de la Vida Consagrada el 2 de febrero.

Entre los acontecimientos programados, se incluye un encuentro ecuménico de la vida consagrada en enero, un seminario para formadores en abril de 2015 y un taller en septiembre para consagrados y consagradas jóvenes. Al comienzo de 2016, habrá una semana de celebración de la vida consagrada en todo el mundo. Se puede encontrar información en “Vidimus Dominum”, la página web de la Unión de Superiores Generales. El vínculo es http://vd.pen.net/en/

Esfuerzos de colaboración en Educación

Hemos hablado de un nuevo proyecto educativo entre la Congregación de la Misión y la Universidad DePaul (y esperamos que otras Universidades afiliadas con la Congregación). Implica establecer colaboración entre las universidades y las escuelas superiores patrocinadas por la Congregación. Esto proporcionará oportunidades educativas y cambios culturales a jóvenes de distintas naciones, enriqueciendo y ampliando su comprensión del carisma Vicenciano desde la escuela superior a través del colegio, mientras se les da la oportunidad de estudiar en el extranjero. Mientras este proyecto sea nuevo, un programa similar ya existe como pionero por la Universidad DePaul para varios años. Nuestra expectativa es unirnos a ellos en la ampliación de este maravilloso proyecto para ayudar a nuestros jóvenes a conocer mejor y vivir el carisma Vicenciano, no solamente en la escuela, sino también durante su vida.

Distribución del Fondo de Misión

Con relación a los asuntos económicos, completamos nuestra asignación de fondos para distribución anual del fondo de misiones, a fin de ayudar y apoyar a Provincias emergentes, misiones internacionales, y tres Conferencias de Visitadores en sus proyectos de formación permanente.

Misiones Internacionales

Con relación a las misiones internacionales, recibimos un informe de El Alto, Bolivia. El Superior, P. Aidan Rooney, advirtió que cada uno de los tres misioneros está comprometido a permanecer en la misión al menos por otros tres años. Esperan recibir en septiembre un nuevo misionero, P. Janez Cerar, de la Provincia de Eslovenia. Los misioneros en El Alto comparten un retiro comunitario con misioneros en la misión de Cochabamba. En 2015, harán lo mismo pero estarán acompañados del Superior General mientras visita la misión. En lo que se refiere a la misión de Cochabamba, recibimos un breve informe del Superior, P. David Paniagua, quien expuso sus dificultades de salud, y pidió oraciones mientras discierne su futuro en esta misión.

En la misión de Islas Salomón, esperan al P. Varghese Ayyampilly, un misionero de la Provincia India Sur. Fue el superior de la misión durante unos cuantos años en Tanzania, y fue un pionero en esa misión de la Provincia India Sur desde sus comienzos. En Papúa Nueva Guinea hay un nuevo misionero, P. Neil Lams, de la Provincia de Oceanía. Trabajará en un puesto de misión en Papúa Nueva Guinea, como dijeron los misioneros en su plan estratégico para la misión en los próximos años.

También anunciamos la salida de la Misión de Papúa Nueva Guinea del P. Jude Lemeh, de la Provincia de Nigeria. Agradezco al P. Jude por sus generosos años de servicio en Papúa Nueva Guinea. Ha trabajado en Bomana, PNG como párroco, mientras servía como subdirector del superior para la Misión. Al volver el P. Jude a Nigeria, estoy convencido que continuará viviendo el espíritu misionero de la Congregación una vez de regreso a su Provincia, y, mediante su ejemplo, animará a otros misioneros jóvenes a servir en las misiones internacionales.

También recibimos noticias de que dos misioneros polacos, PP. Slawomir Szucki y Marcin Wrobel, se están preparando para ir a Papúa Nueva Guinea y llegarán en julio de 2015. Anunciamos también la marcha del P. Jean-Pierre Mangulu Mobonda de la misión de Túnez, que volverá a la Provincia del Congo. En su lugar  estará el P. Narcisse Djerambete de la Provincia de París, que actualmente trabaja en Camerún. El es del Chad, y habla árabe, francés e inglés. Narcisse se une a la misión de Túnez con el P. Firmin Mola Mbalo, Superior de la misión.

Me complace anunciar el nombramiento de Rindo Karippai de la Provincia de India Sur, que se ha ofrecido voluntario como misionero en la Provincia de China. A la misión internacional de Punta Arenas  han llegado dos nuevos misioneros. El P. Ángel Ignacio Garrido Santiago, de la Provincia de Madrid, que fue anteriormente misionero en Madagascar y Cuba. El P. Margarito Martínez González, de la Provincia de México, ha servido a la comunidad hispana en Los Ángeles, California, USA.

También me alegra mencionar a los tres misioneros que abrirán la nueva misión internacional en Anchorage, Alaska, USA para servir a la comunidad hispana de más de 30.000 personas. Hasta este momento, el agente pastoral más importante ha sido una Hija de la Caridad. Los misioneros son los PP. Julio César García Hurtado y Pedro Nel Delgado Quintero, ambos de la provincia de Colombia, y el diácono Arnold Hernando Rodríguez de la Provincia del Oeste, USA. Una vez que los misioneros de Colombia obtengan la visa de entrada, comenzará la misión de Alaska.

También recibimos ofertas de misioneros para ir como voluntarios a tiempo parcial a las misiones internacionales. P. Vicent O´Malley, Provincia del Este, USA, se ha ofrecido a enseñar en el Seminario Santo Nombre en Islas Salomón un semestre al año, como lo ha hecho el P. Antony Punnoth de la Provincia de India Sur. Estamos estudiando esta posibilidad y coordinando los detalles concretos con los misioneros que trabajan en el Seminario Santo Nombre en Islas Salomón

Familia Vicenciana

Tratamos asuntos relacionados con la Familia Vicenciana, revisando una propuesta del Superior General, esbozando la creación de un secretariado internacional para la Familia Vicenciana, que será distinto de la oficina actual de la Curia General en Roma. El Consejo General se reunió con el P. Jorge Rodríguez, subdirector de la Oficina de la Familia Vicenciana para tratar la relación entre la Congregación de la Misión y la Familia Vicenciana. Esto se hizo con la esperanza de ayudar a la Familia Vicenciana a ser en el futuro menos dependiente de la Congregación, y ayudarles a asumir mayor responsabilidad para llevar adelante el carisma, incluyendo no sólo a las ramas tradicionales de la familia, sino también otros grupos vicencianos que se esfuerzan por vivir el carisma.

Conferencias de Visitadores

Recibimos informes de varias Conferencias de Visitadores; de CEVIM (Conferencia de Visitadores de Europa). El P. Estanislav Zontak entregó un informe sobre su asamblea anual celebrada en Mayo en Jerusalén. En ella los Visitadores dialogaron, entre otras cosas, sobre los modos de fortalecer la colaboración, tales como el seminario interno y el establecimiento de un teologado común. El P. Elí Chaves informó de una evaluación hecha por los Visitadores de CLAPVI Sur sobre su nuevo proyecto de misiones populares, que se realiza a través de un equipo de misioneros de provincias de CLAPVI Sur, incluyendo Argentina, Chile, Perú y Ecuador. Estos misioneros están entusiasmados de servir en esos países así como en Bolivia.

El Superior General dio un informe sobre el encuentro de la Conferencia Nacional de Visitadores de Estados Unidos. El P. Ray Van Dort, Visitador de la Provincia del Oeste, fue elegido presidente de la CVN, USA. Aunque pertenecen solamente tres Provincias de los Estados Unidos, los Visitadores creen que es importante continuar como una conferencia por el significado que tiene compartir entre ellos.

También están implicados en encuentros de varios comités de misioneros con tareas concretas que debaten sus recomendaciones con los Visitadores. También se habló de planes para celebrar el 200 aniversario de la llegada de los Vicencianos a los Estados Unidos. Se celebrará en 2016, un año antes del 400 aniversario de la inspiradora fundación de la Congregación.

La CVN-USA también se afianzó en su objetivo a largo plazo de la reconfiguración en una Provincia en los Estados Unidos, pero los Visitadores reconocieron que llevará tiempo. La Provincia del Oeste está todavía aprendiendo de su reciente reconfiguración. Así, la Provincia del Este y Nueva Inglaterra avanzarán en diálogo para reunirse antes de un movimiento en el futuro para hacer una Provincia. La CVN habló también de colaboración, no sólo con comités para la formación y promoción vocacional, sino un intercambio de personal entre las Universidades de Niagara, San Juan y DePaul.

Finalmente, La CVN anunció que tiene numerosos textos disponibles en inglés de las traducciones de las conferencias de S. Vicente de Paúl para cualquier misionero o Provincia interesada. Existe un número abundante de copias disponibles (casi 3.000), y son libres de cargos. Los únicos gastos serán para cubrir el correo y el coste del transporte. Si alguien está interesado, que se ponga en contacto con la Curia General en secgen@cmglobal.org y su petición será enviada a la oficina correspondiente.

Calendario Actualizado

Cerramos nuestro Tempo Forte de junio revisando nuestro calendario y coordinando nuestros programas para las visitas canónicas. Los encuentros del Consejo General y  Tempo Fuerte a lo largo de 2016. El Superior General hará su retiro anual del 1-7 de julio en una casa de retiro de las Hijas de la Caridad en Italia. Del 13 al 23 de julio estará en París para un encuentro y taller para moderadores de Juventudes Marianas Vicencianas.

Durante el mes de agosto, estará de vacaciones con su familia y misioneros en los Estados Unidos. Desde el 30 de agosto hasta el 8 de septiembre el Superior General visitará comunidades de Hijas de la Caridad en Corea y Japón, y visitará a nuestros misioneros filipinos que trabajan en Japón.

Del 11 al 25 de septiembre él y el P. Stanislav Zontak visitarán la Vice-Provincia de San Cirilo y San Metodio, con la esperanza de visitar Ucrania, Bielorrusia, y Rusia, los tres países donde trabaja la Vice-Provincia. Desde el 26 al 29 de septiembre, él y el P. Zontak visitarán la misión de los misioneros polacos en Kazakhstan para dedicar la primera iglesia católica en ese país y llamarla con el nombre de nuestro Santo Fundador, S. Vicente de Paúl.

Al finalizar esta carta, el verano ha llegado a Roma. Ruego para que cada uno de vosotros encuentre tiempo durante este periodo de verano para reflexionar, descansar y recordar con gratitud el don y la promesa de nuestra vocación como miembro de la Congregación de la Misión.

Su hermano en S. Vicente,

G. Gregory Gay, C.M.

Superior General