CONGREGAZIONE DELLA MISSIONE

CURIA GENERALIZIA

Via dei Capasso, 30
00164 Roma – Italia
Tel. (39) 06 661 3061
Fax (39) 06 666 3831
e-mail: cmcuria@tin.it

7 de outubro de 2008


Aos Membros da Família Vicentina

Queridos irmãos e irmãs,

Que a paz e a alegria de Cristo Evangelizador dos Pobres estejam sempre convosco.

Depois da reunião dos Responsáveis Internacionais da Família Vicentina, em fevereiro passado, começamos a preparar a celebração do 350º aniversário (2010) da morte de São Vicente de Paulo e de Santa Luísa de Marillac. Hoje, tenho a alegria de enviar-lhes o material referente ao planejamento e à organização deste aniversário em nível internacional.

Nossa celebração consistirá principalmente em honrar São Vicente de Paulo e Santa Luísa de Marillac como testemunhos e modelos do amor e do serviço aos pobres. Concretamente, durante este tempo de graça, trataremos de aprofundar o sentido de nosso carisma, de nossa espiritualidade vicentina, de nossa relação com os Pobres e entre nós, e celebraremos a herança que nos deixaram, entre outras coisas favorecendo o serviço dos Pobres, por meio de projetos concretos, em colaboração com outros organismos da Igreja e da sociedade, particularmente com projetos orientados para a Mudança de Estruturas na vida dos Pobres.

Com este fim, organizamos várias comissões para coordenar, em nível internacional, as atividades que permitirão alcançar estes objetivos. Deste modo, a Comissão Herança Vicentina coordenará encontros e programas de reflexão e aprofundamento de nossa espiritualidade vicentina. A Comissão Celebração se encarregará das principais celebrações litúrgicas para esta ocasião. A Comissão Projetos coordenará os projetos a serem realizados em colaboração. Estas comissões, assim como as duas comissões auxiliares –Finanças e Secretaria- ajudarão a Comissão Executiva de Coordenação, dirigida pelo Padre Josef Kapusciak, C. M., com a colaboração da Irmã Guida Palmarita, F. C., e do Padre Manuel Ginete, C. M. No documento anexo, envio uma descrição mais precisa das responsabilidades destas comissões.

A estrutura agora mencionada, que lhes enviamos, embora diga respeito principalmente à Família Vicentina em nível internacional, pode ser adotada pela Família Vicentina em nível continental ou nacional, se os membros assim o desejarem. Certamente, uma estrutura semelhante facilitará nossa coordenação nos diversos níveis e com os diferentes ramos, fazendo assim de nossa celebração um acontecimento verdadeiramente internacional.

O ano de 2010 nos traz também o 150º aniversário da morte de São Justino de Jacobis, nosso célebre missionário na Abissínia (Etiópia), cuja contribuição, desde o ponto de vista da missionologia, foi objeto de um estudo recente. Esta será, com efeito, uma ocasião maravilhosa para todos nós, na Família Vicentina, para impregnar-nos de novo do amor aos Pobres e à missão, de que São Vicente, Santa Luísa e São Justino deram testemunho tão admirável em sua vida e em suas obras.

Mais uma vez, desejo-lhes copiosas bênçãos por ocasião destes importantes aniversários e sou irmão de vocês em São Vicente de Paulo,

G. Gregory Gay, C. M.,

Superior Geral

“Peço a Nosso Senhor que se digne renovar todos vocês em seu espírito,

a fim de que todas as suas ações sejam de Deus

e que os frutos que daí brotarem sejam frutos de vida eterna…”.

(Carta de J. Martin, 30-julho-1660)

CONGREGAZIONE DELLA MISSIONE
CURIA GENERALIZIA

Via dei Capasso, 30
00164 Roma – Italia
Tel. (39) 06 661 3061
Fax (39) 06 666 3831
e-mail: cmcuria@tin.it

     7 de octubre de 2008

                                                                                                                  


A los Miembros de la Familia vicenciana

Queridos Hermanos y Hermanas,

Que la paz y la alegría de Cristo evangelizador de los pobres estén siempre con nosotros.

Después de la reunión de los Responsables internacionales de la Familia vicenciana, en febrero pasado, lanzamos la celebración del 350º aniversario (2010) de la muerte de San Vicente de Paúl y de Santa Luisa de Marillac.Hoy, tengo la alegría de enviarles el material referente a la planificación y a la organización de este aniversario a nivel internacional.

Nuestra celebración consistirá principalmente en honrar a San Vicente de Paúl y a Santa Luisa de Marillac como testigos y modelos del amor y del servicio de los pobres. Concretamente, durante este tiempo de gracia, trataremos de profundizar en nuestro carisma, en nuestra espiritualidad vicenciana, en nuestra relación con los pobres y entre nosotros, y celebrar su herencia, entre otras cosas favoreciendo el servicio de los pobres por medio de proyectos concretos, en colaboración con otros organismos de la Iglesia y de la sociedad, particularmente con proyectos orientados al cambio sistémico de la vida de los pobres.

Con este fin, hemos puesto en marcha varias comisiones con miras a coordinar, a nivel internacional, las actividades que permitirán alcanzar estos objetivos. De este modo la Comisión Herencia vicenciana, coordinará encuentros y programas de reflexión y profundización de nuestra espiritualidad vicenciana. La Comisión Celebración se encargará de las principales celebraciones litúrgicas para esta ocasión. La Comisión Proyectoscoordinará los proyectos a realizar en colaboración. Estas comisiones, así como las dos comisiones auxiliares –Finanzas y Secretaría- ayudarán a laComisión Ejecutiva de Coordinación, dirigida por el Padre Josef Kapusciak CM, con la colaboración de Sor Palmarita Guida H.C y del Padre Manuel Ginete CM. En el documento adjunto a esta carta, se da una descripción más precisa de las responsabilidades de estas comisiones.

Esta estructura mencionada anteriormente que hemos puesto en marcha, aunque concierna principalmente a la Familia vicenciana a nivel internacional, puede ser adoptada por la Familia vicenciana a nivel continental o nacional, si los miembros así lo desean. Ciertamente, una estructura semejante facilitará nuestra coordinación a diversos niveles y con las distintas ramas, haciendo así de nuestra celebración un acontecimiento verdaderamente internacional. 

El año 2010 nos lleva también al 150º aniversario de la muerte de San Justino de Jacobis, nuestro célebre misionero en Abisinia (Etiopía), cuya aportación, desde el punto de vista misionológico, ha sido recientemente objeto de un estudio.Esta será, en efecto, una maravillosa ocasión para todos nosotros en la Familia vicenciana, de impregnarnos de nuevo del amor a los pobres y de la misión de la que San Vicente, Santa Luisa y San Justino tan admirablemente han dado testimonio en su vida y en sus obras.

Una vez más, les deseo abundantes bendiciones  con ocasión de estos  importantes aniversarios y quedo

Su hermano en  San Vicente de Paúl,

G. Gregory Gay, C. M.,
Superior general

“Le pido a Nuestro Señor que tenga a bien renovarles a todos en espíritu,

a fin de que todas sus operaciones sean de Dios

y que los frutos que de allí broten sean frutos de vida eterna..”

(Carta de J. Martin, 30-julio-1660)